INcorporACTIONS -
Réincorporer le langage en interaction

Le corps est à la fois évident et absent dans les théories de l’action en sciences humaines et sociales, ainsi que dans les modèles d’analyse des pratiques langagières. Dans le projet INcorporACTIONS, nous visons à rétablir le corps comme dimension centrale dans la conception de l’action sociale en général, et de l’analyse de la parole-en-interaction en particulier. Pour ce faire, nous mettons en œuvre une méthodologie d’analyse des pratiques interactionnelles qui souligne le rôle essentiel joué par les gestes, les regards, les postures corporelles, les positions des participants dans l’espace. Cette méthodologie pose et répond à la fois à :

- des problèmes de terrain, à travers la constitution de corpus d’enregistrements vidéo de pratiques interactionnelles, base de l’observation du corps en action ;
- des problèmes techniques, liés à l’archivage et à la préparation de ces corpus en vue de l’analyse, à la fois à travers leur transcription textuelle détaillée et leur articulation à des documents visuels annotés - concernant à la fois les linguistes et les sociologues d’une part, les informaticiens de l’autre ;
- des problèmes théoriques, liés à la nécessité d’une analyse fine des pratiques sociales, basée notamment sur la coordination détaillée des mouvements du corps et de l’organisation de la parole-en-interaction, dont nous montrerons qu’ils invitent à revisiter un certain nombre de questions en linguistique et en sciences sociales.

Mots-clef

vidéo, multimodalité, transcription, interaction sociale, corps, gestes, regards.

Domaines disciplinaires :

Linguistique interactionnelle, sociologie, analyse conversationnelle, ethnom éthdologie, informatique, multimédia.

Responsable scientifique :

Lorenza Mondada

Participants ICAR

Lukas Balthasar, Michel Bert, Sylvie Bruxelles, Carole Etienne, Serge Heiden, Lorenza Mondada, Christian Plantin, Véronique Traverso, Daniel Valero
Doctorants : Florence Oloff, Natalia La Valle.

Equipes partenaires :

Equipe Praxiling - ICAR UMR 5191/Montpellier3 (Bruno Bonu)
EA 1483, Univ. Paris3 (Patrick Renaud, Luca Greco)
LIRIS FRE 2672, Univ. Lyon1 (Yannick Prié)
France Telecom R&D, Interactions humaines - DIH/UCE, Paris (Moustapha Zouinar)
ENST Sophia Antipolis (Marc Relieu)

Appel d’offre

Ministère délégué à la recherche et aux Nouvelles Technologies, ACI Terrains, techniques, théories / Travail interdisciplinaire en sciences humaines et sociales

Durée : automne 2004-automne 2007

Réalisations :

Les réalisations suivantes sont en cours de développement :

- des propositions de conventions de transcription pour la multimodalité ;
- des exemples comparés de transcriptions ;
- des indications techniques sur les formats vidéo ;
- des analyses collectives d’extraits vidéo ;
- ...