Retour vers la page d'accueil
Vers ICAR
Accueil > Confection > ELAN
Imprimer

Description du logiciel ELAN

ELAN est un instrument professionnel pour la création d'annotations complexes sur les ressources vidéo et audio. Un utilisateur peut ajouter un nombre illimité d'annotations aux sources audio et/ou vidéo. Une annotation peut être une phrase, un mot ou un gloss , un commentaire, une traduction ou une description de n'importe quelle caractéristique observée depuis la source. Les annotations peuvent être créées sur les couches multiples, appelées des tiers. Les tiers peuvent être hierarchiquement interconnectés.

Adresse Web : http://www.lat-mpi.eu/tools/elan
Plateforme : Windows, Macintosh et Linux
Auteur : Birgit Hellwig, Max Planck Institute for Psycholinguistics, LAT team (Language Archiving Technology)
Disponibilité : Freeware

Format en entrée

Fichiers audio : WAV
Fichiers Vidéo : MPEG1, MPEG2, MOV

Import / Export

Import : depuis Shoebox, Clan, et Transcriber.

Export : vers Shoebox, Clan, un fichier Transcript text (.txt), quicktime text, etc…

Formats natifs

Elan (.eaf)

Fonctionnalités

Sous Elan, une annotation peut être alignée temporellement à la source audio ou vidéo ; ou il peut référer à d'autres annotations existantes. Le contenu écrit des annotations est toujours en Unicode et la transcription est conservée dans un format XML. Elan fournit différentes vues des annotations, et chaque vue est reliée et synchronisée à la source concernée.

Il est possible d'associer jusqu'à quatre fichiers vidéo à un seul même document d'annotation. Chaque vidéo peut être intégrée dans la fenêtre du document principale ou être affichée dans sa propre fenêtre qui sera alors redimensionnable.

Elan utilise le lecteur du fichier audio et/ou vidéo à un soft existant, comme Windows Media Player, QuickTime ou JMF (Java Media Framework). Par conséquent, une large variété de formats audio et vidéo est supportée par Elan. Ce logiciel est écrit dans le langage de programmation de Java et les sources sont disponibles pour une utilisation non commerciale.

Édition

Impression : du texte seul avec possibilité d'information temporelle.

Avantages

- Possiblité de lire deux flux d'images video en meme temps, et meme de les synchroniser
- Annotation et codage possible grâce à des lignes de tiers supplémentaire
- Hiérarchisation possible des tiers (avec notion de tiers « dépendantes »)

Inconvénients

- Nécessité d'installation plugin Java

Documentation

http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/

Installation

Lien : http://www.lat-mpi.eu/tools/elan/download

 

 

Pour citer cette page : groupe ICOR 2006, titre de la page, site CORINTE
http://icar.univ-lyon2.fr/projets/corinte/