AccueilContactUMR ICAR

Publications

THÈSES

1) 1996 Problématisation sémio-linguistique de la notion de point de vue. Thèse de doctorat, nouveau régime, 594 p. Université de Metz. Jury : Jean-Michel Adam, Bernard Combettes, Jean-François Halté, André Petitjean.

2) 2001 Effacement énonciatif et argumentation indirecte. Habilitation à diriger des recherches, 122 p. et 485 p. Université de Lyon 2. Jury : Jean-Michel Adam, Ruth Amossy, Robert Bouchard, Catherine Kerbrat-Orecchioni, Dominique Maingueneau, Georges Molinié.

OUVRAGES (auteur)

3) 1997 Une histoire du point de vue. Paris, Metz : Klincksieck/CELTED, Université de Metz, 306 p.

4) 1998 La Construction textuelle du point de vue. Lausanne, Paris : Delachaux et Niestlé, 202 p.

5) 2004 Argumenter en racontant. Bruxelles : De Boeck, 133 p.

6) 2008 Homo narrans. Pour une analyse énonciative et interactionnelle du récit. Tome 1. Les points de vue et la logique de la narration. Limoges : Editions Lambert-Lucas.

7) 2008 Homo narrans. Pour une analyse énonciative et interactionnelle du récit. Tome 2. Dialogisme et polyphonie dans le récit. Limoges : Editions Lambert-Lucas, 690 p.

En préparation

2016 Pour une analyse pragma-énonciative engagée des discours médiatiques

2018 Figures et points de vue en confrontation. Polysignifiance et interprétation

2020 De l’énonciation problématisante : co-construction des points de vue, postures énonciatives, prise en charge et responsabilité

OUVRAGES (co-auteur)

8) 2015 Carcassonne, M., Cunha, D. A., Donahue, C., François, F. & Rabatel, A. Points de vue sur le point de vue. Un essai de réflexion collective. Limoges : Lambert-Lucas, 359 p .

DIRECTION ET CO-DIRECTION D’OUVRAGES

Direction d’ouvrages

9) 2002 Lire/écrire le point de vue. Une introduction à la lecture littéraire. Rabatel, A. (éd). Lyon : IUFM/CRDP de Lyon, 147 p.

10) 2004 Interactions orales en contexte didactique. Mieux (se) comprendre pour mieux (se) parler et pour mieux (s’)apprendre, Rabatel, A. (éd). Lyon : Presses universitaires de Lyon, 370 p.

11) 2010 Les reformulations pluri-sémiotiques en contexte de formation. Rabatel, A. (éd). Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 298 p.

Co-direction d’ouvrages

12) 2001 Gaulmyn, M-M. de, Bouchard, R. & Rabatel, A. (éds) Le Processus rédactionnel. Ecrire à plusieurs voix. Paris : L’Harmattan, 317 p.

13) 2015 Rabatel, A., Ferrara-Léturgie, A. & Léturgie, A. (éds) La sémantique et ses interfaces, Actes du colloque 2013 de l’ASL. Limoges : Lambert-Lucas, 340 p.

14) 2015 Rabatel, A., Monte, M. & Soares Rodrigues, M. G. (éds) Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn. Limoges : Lambert-Lucas, 332p.

15) 2017 Rabatel, A. & Leblanc, J.-M. (éds) Sciences du langage et neurosciences. Limoges : Lambert-Lucas.

A paraître

DIRECTION ET CO-DIRECTION DE REVUES

Direction de revues

16) 2003 Le point de vue. Rabatel, A. (éd). Cahiers de Praxématique, 41. Université de Montpellier 3.

17) 2004 Effacement énonciatif et discours représentés. Rabatel, A. (éd). Langages, 156.

18) 2008 Figures et point de vue. Rabatel, A. (éd). Langue française, 160.

19) 2011 Les figures de l’à-peu-près. Rabatel, A. (éd). Le Français Moderne, Tome LXXIX, vol. 1.

Co-direction de revues

20) 2006 Enonciation et responsabilité dans les médias. Rabatel, A. & Chauvin-Vileno, A. (éds). Semen, 22. Université de Franche-Comté.

21) 2007 Figures de l’auteur en didactique. Rabatel, A. & Grossmann, F. (éds). Lidil, 35. Université Grenoble 3.

22) 2007 Questions de style. Pratiques, 135-136 Rabatel, A. & Petitjean, A. (éds).

23) 2008 La responsabilité collective. Questions de communication, 13, Rabatel, A. & Koren, R. (éds).

24) 2011 Le rapport au savoir dans les discours professionnels, 43 Rabatel, A. & Blanc, N. (éds).

25) 2011 La re-présentation de la mort dans les médias. Annoncer la mort. Questions de communication, 19 Rabatel, A. & Florea, M.-L. (éds).

26) 2011 La re-présentation de la mort dans les médias. Evoquer la mort. Questions de communication, 20 Florea, M.-L. & Rabatel, A. (éds).

27) 2013 L’émotion argumentée dans les médias. Le discours et la langue, 4-1, Micheli, R., Hekmat, I. & Rabatel, A. (éds).

28) 2013 Les émotions en débat : modes de sémiotisation et fonctions argumentatives.Semen, 35, Hekmat, I., Micheli, R. & Rabatel, A. (éds).

29) 2014 Pragmatique de la répétition lexicale, Semen, 38, Magri-Mourgues, V. & Rabatel, A. (éds).

30) 2015 Répétitions lexicales et genre(s), Le Discours et la langue, 7-2, Magri-Mourgues, V. & Rabatel, A. (éds).

A paraître

ARTICLES

Articles dans des revues à comité de lecture

31) 1997 « L’introuvable focalisation externe », Littérature, 107, pp. 88-113.

32) 1999 « La thématisation du repéré dans l’expression des perceptions et/ou des pensées représentées », Cahiers scientifiques de l’Universitéd’Artois, 9, pp. 57-72.

33) 1999 « Mais dans les énoncés narratifs : un embrayeur du point de vue et un organisateur textuel », Le Français Moderne, LXVII-1, pp. 49-60.

34) 2000 « Un, deux, trois points de vue ? Pour une approche unifiante des points de vue narratifs et discursif », La Lecture Littéraire, 4, pp. 195-254.

35) 2000 « De l’influence de la fréquence itérative sur l’accroissement de la profondeur de perspective. Un retour critique sur l’omniscience narratoriale et sur la restriction de champ du personnage », Protée, 28-2, pp. 93-104.

36) 2000 « Valeurs représentative et énonciative du "présentatif" c’est et marquage du point de vue », Langue Française, 128, pp. 52-73.

37) 2000 « Cas de belligérance entre perspectives du narrateur et du personnage : neutralisation ou mise en résonance des points de vue ? », Linx, 43, pp.103-121.

38) 2001 « La valeur de "on" pronom indéfini/pronom personnel dans les perceptions représentées », L’information grammaticale, 88, pp. 28-32.

39) 2001 « Fondus enchaînés énonciatifs. Scénographie énonciative et points de vue », Poétique, 126, pp. 151-173.

40) 2001 « La valeur délibérative des connecteurs et marqueurs temporels mais, cependant, maintenant, alors, et dans l’embrayage du point de vue. Propositions en faveur d’un continuum argumentativo-temporel », Romanische Forschungen, 113-2, pp. 153-170.

41) 2001 « Les représentations de la parole intérieure. Monologue intérieur, discours direct et indirect libres, point de vue », Langue Française, 132, pp. 72-95.

42) 2001 « Valeurs énonciative et représentative des "présentatifs" c’est, il y a, voici/voilà : effet point de vue et argumentativité indirecte du récit », Revue de Sémantique et Pragmatique, 9-10, pp. 43-74.

43) 2002 « Le sous-énonciateur dans les montages citationnels : hétérogénéités énonciatives et déficits épistémiques », Enjeux, 54, pp. 52-66.

44) 2002 « Déficits herméneutiques lors de l’acquisition de la compétence narrative. La sous-exploitation des interactions orales aux cycles 1 et 2 », Repères, 24-25, pp. 237-256.

45) 2003 « Les verbes de perception en contexte d’effacement énonciatif : du point de vue représenté aux discours représentés », Travaux de linguistique, 46, pp. 49-88.

46) 2003 « L’effacement énonciatif et ses effets pragmatiques de sous- et de sur-énonciation », Estudios de Lengua y Literatura francesas, 14, pp. 33-61.

47) 2003 « Re-présentation des formes pré-réflexives dans les comptes rendus de perception, de parole et de pensée. La question du mimétisme dans les discours représentés », Lingvistisk og litteraer polyfoni (La polyphonie textuelle. Polyphonie – linguistique et littéraire), 7, pp. 1-31.

48) 2003 « Une lecture énonciative des hypothèses aspectuo-temporelles et commentatives dans les suites PS + IMP : point de vue du locuteur ou de l’énonciateur ? », Journal of French Language Studies, 13-3, pp. 363-379.

49) 2003 « Le problème du point de vue dans le texte de théâtre », Pratiques, 119-120, pp. 7-33.

50) 2003 « Les formes d’expression de la pré-réflexivité dans le discours indirect libre et dans les points de vue représentés ou embryonnaires », in Stylistique et énonciation : le cas du discours indirect libre Mathis, G. De Mattia, M. & Pégon, C. (éds), numéro spécial du Bulletin de la Société de Stylistique anglaise, pp. 81-106.

51) 2003 « Le point de vue, entre langue et discours, description et interprétation : état de l’art et perspectives » Le point de vue. Cahiers de Praxématique, 41, pp. 7-24.

52) 2003 « Le dialogisme du point de vue dans les comptes rendus de perception », Cahiers de Praxématique, 41, pp. 131-155.

53) 2004 « Effacement argumentatif et effets argumentatifs indirects dans l’incipit du Mort qu’il faut de Semprun », Semen, 17, pp. 111-132.

54) 2004 « Faciliter l’appropriation de la réflexion métalinguistique au cycle 3 », Cahiers du Français contemporain, 9, pp. 141-153.

55) 2004 « Quand voir c’est (faire) penser. Motivation des chaînes anaphoriques et point de vue », in Figures de la lecture et du lecteur, Cahiers de Narratologie, 11, pp. 1-13 Université de Nice, http://revel.unice.fr/cnarra/document.html?id=68&type=auteur

56) 2004 « Des images d’utopie(s) aux stylèmes de la pensée utopique. Pour une lecture non dogmatique des utopies », Protée, 32-1, pp. 68-79.

57) 2004 « L’effacement énonciatif dans les discours rapportés et ses effets pragmatiques », Langages 156, pp. 3-17.

58) 2004 « Stratégies d’effacement énonciatif et surénonciation dans Le dictionnaire philosophique de Comte-Sponville », Langages, 156, pp. 18-33.

59) 2004 « La déliaison des énonciateurs et des locuteurs dans la presse satirique», Langage et Société, 110, pp. 7-23.

60) 2005 « La construction inférentielle des valeurs : pour une réception pragmatique des textes (littéraires) », Cahiers de narratologie, 12, pp. 1-18. http://revel.unice.fr/cnarra/document.html?id=

61) 2005 « Analyse énonciative et interactionnelle de la confidence. A partir de Maupassant », Poétique, 141, pp. 93-113.

62) 2005 « La part de l’énonciateur dans la construction interactionnelle des points de vue », Marges linguistiques, 9, pp. 115-136. http://www.marges-linguistiques.com ; site Texto !

63) 2005 « Une catégorie transversale, le point de vue », Le français aujourd’hui, 151, Les catégories de la discipline français, pp. 57-68.

64) 2005 « Idiolecte, ethos, point de vue : la représentation du discours de l’autre dans le discours d’ego », in Cahiers de praxématique, 44, pp. 93-116.

65) 2005 « Modalités, modalisations, apprentissage », Cahiers de l’institut de linguistique de Louvain, 31-1, pp. 47-74.

66) 2006 « La dialogisation au cœur du couple polyphonie/dialogisme chez Bakhtine », Revue romane, 41-1, pp. 55-80.

67) 2006 « La lecture comme activité de construction intersubjective du soi à travers l’approche interactionnelle du style », Lidil, 33, pp. 55-77.

68) 2006 « Les auto-citations et leurs reformulations : des surassertions surénoncées ou sousénoncées », Travaux de linguistique, 52, pp. 71-84.

69) 2006 « Pour une analyse énonciative et discursive de la ponctuation du discours direct ‘complet’ en fin de phrase. Normes et usages, grammaire et linguistique », Neuphilologische Mitteilungen, 107-2, pp. 207-235.

70) 2006 « Autocitations et autobiographie dans Du sens, de Renaud Camus », Texte, 39-40, pp. 81-118.

71) 2006 « L’effacement de la figure de l’auteur dans la construction événementielle d’un "journal" de campagne électorale et la question de la responsabilité, en l’absence de récit primaire », Semen, 22, pp. 71-85.

72) 2007 « La figure de l’auteur à travers la construction théorico-didactique des objets grammaticaux », Lidil, 35, pp. 41-60.

73) 2007 « L’alternance des tu et des vous dans Le Deutéronome » : deux points de vue sur le rapport des fils d’Israël à l’Alliance », Études théologiques et religieuses, tome 82, volume 4, pp. 567-593.

74) 2007 « La dialectique du singulier et du social dans les processus de singularisation : style(s), idiolecte, ethos », Pratiques, 135-136, pp. 15-34.

75) 2007 « Les enjeux des postures énonciatives et de leur utilisation en didactique », Education et didactique, 2, pp. 87-114.

76) 2007 « Analyse énonciative du point de vue, narration et analyse de discours », Filologia e Linguistica Portuguesa 9, pp. 345-368.

77) 2008 « Pour une conception éthique des débats politiques dans les médias : répondre de, devant, pour, ou les défis de la responsabilité collective », Questions de communication, 13, pp. 47-69.

78) 2008 « Figures et points de vue en confrontation », Langue française, 160, pp. 3-19.

79) 2008 « Points de vue en confrontation dans les antimétaboles PLUS et MOINS », Langue française, 160, pp. 20-35.

80) 2008 « Points de vue et narration dans "La Mère Sauvage" de Maupassant. Chaleur des passions, froideur de la narration », Synergies. Pays riverains de la Baltique, 5, pp. 105-128.

81) 2009 « L’arrestation de Jésus et la représentation de Judas en Jean, 18, 1-12. Une relecture mise en perspective avec l’univers de la gnose et l’Evangile de Judas », Études théologiques et religieuses, tome 84, volume 1, pp. 49-79.

82) 2009 « Prise en charge et imputation, ou la prise en charge à responsabilité limitée », Langue française, 162, pp. 71-87.

83) 2009 « Perspective et point de vue », Communications, 85, pp. 23-35.

84) 2010 « Analyse pragma-énonciative des s/citations du site d’Arrêt sur images », Argumentation et analyse de discours, 4, pp. 1-16. http://aad.revues.org/index806.html

85) 2010 « Le traitement médiatique des suicides à France Télécom de mai-juin à mi-août 2009 : la lente émergence de la responsabilité du management dans les suicides en lien avec le travail » Studia Universitatis Babes-Bolyai, Philologia, tome LV, vol. 1, pp. 31-52.

86) 2010 « Schémas, techniques argumentatives de justification et figures de l’auteur (théoricien ou vulgarisateur) », Revue d’anthropologie des connaissances, vol 4-3, pp. 504-525. http://www.cairn.info/revue-anthropologie-des-connaissances-2010-3-page-505.htm

87) 2010 « Deux modes de représentation idéologique people du pouvoir, lors du premier anniversaire de la présidence de N. Sarkozy », Semen, 30, pp. 147-167.

88) 2011 « Pour une analyse pragma-énonciative des figures de l’à-peu-près » Le français moderne, Tome LXXIX, vol. 1, pp. 1-9.

89) 2011 « Figures d’à-peu-près et nom propre » Le français moderne, Tome LXXIX, vol. 1, pp. 22-33.

90) 2011 « La levée progressive du tabou des responsabilités socio-professionnelles dans les suicides en lien avec le travail à France Télécom, de fin août à octobre 2009 », Questions de communication, 20, pp. 175-198.

91) 2011 « Des conflits de valeurs et de points de vue en discours », Semen, 32, pp. 55-72.

92) 2011 « Sur les concepts de narrateur et de narratologie non communicationnelle », Littérature 163, pp. 108-138.

93) 2011 « Listes et effets-listes. Énumération, répétition, accumulation », Poétique, 167, pp. 259-272.

94) 2012« Les relations Locuteur/énonciateur au prisme de la notion de voix », Arts et savoirs, 2, pp. 1-18
http://lisaa.univ-mlv.fr/arts-et-savoirs/parution-du-numero-2-les-theories-de-lenonciation-benveniste-apres-un-demi-siecle/

95) « Sujets modaux, instances de prise en charge et de validation », Le Discours et la langue, 3-2, pp. 13-36.

96) 2012 « Positions, positionnements et postures de l’énonciateur », Travaux neuchâtelois de linguistique, 56, pp. 23-42.

97) 2012 « Ironie et sur-énonciation », Vox Romanica, 71, pp. 42-76.

98) 2013 « Humour et sous-énonciation (vs ironie et sur-énonciation) », L’information grammaticale, 137, pp. 36-42.

99) 2013 « La fictionnalisation des paroles et des gestes dans Les Années d’Annie Ernaux », Poétique, 173, pp. 105-123.

100) 2013 « Ecrire les émotions en mode empathique », Semen, 35, pp. 65-82.

101) 2013 « Empathie et émotions argumentées en discours », Le Discours et la langue, 4-1, pp. 159-177.

102) 2013 « Les apports de l’analyse des discours médiatiques : de l’interprétation des données à la critique des pratiques discursives et sociales », Dacoromania, vol. XVIII-1, pp. 33-50.

103) 2013 « L’engagement du chercheur, entre ‘éthique d’objectivité’ et ‘éthique de subjectivité’ », Argumentation et Analyse de Discours, 11, http://aad.revues.org/1526

104) 2014 « Quelques remarques sur la théorie argumentative de la polyphonie » Arena romanistica, 14, pp. 204-222.

105) 2014 « Empathie, points de vue, méta-représentation et dimension cognitive du dialogisme », Etudes de linguistique appliquée, 173, pp. 27-45.

106) 2014 « On the interest of enunciative postures (co-enunciation, under-enunciation, over-enunciation) for the interpretation of texts (in the classroom) / Sobre el interés de las posturas enunciativas de coenunciación, infraenunciación y supraenunciación para la interpretación de textos (en el aula), traductions de l’article, inédit en français, « De l’intérêt des postures énonciatives (co-énonciation, sous-énonciation, sur-énonciation) pour l’interprétation des textes et pour la gestion et l’analyse des interactions didactiques », Culture and Education 26-2, pp. 385-398, Cultura y Educación, 26-2, pp. 399-415.

107) 2014 « Le jeu fictionnel de l’intériorité et de l’extériorité autour des images et photographies dans Les Années », La Licorne, 112, pp. 115-128.

108) 2014-2015 « Analyse pragma-énonciative des points de vue en confrontation dans les hyperboles vives : hyper-assertion et sur-énonciation », in L’hyperbole rhétorique, A. Horak (éd) Travaux neuchâtelois de linguistique, 61-62, pp. 91-109.

109) 2015 « Une analyse de discours du manifeste ‘Pour des universités à la hauteur de leurs missions’ Pour une alternative à la gestion libérale des universités et de la recherche en Europe », Semen, 39, pp. 59-80.

110) 2015 « Des répétitions dans le discours religieux : l’exemple des litanies », Le discours et la langue, 7-2, pp. 23-38.

111) 2015 « Le substrat énonciatif de la connaissance narrative empathique et ses enjeux philosophiques » , Signata, 6, pp.423-446.

112) 2015 « La plurisémie dans les syllepses et les antanaclases », Vox Romanica 74, pp 124-156.

A paraître

113) 2016 « Quelle conception de l’énonciation pour l’analyse de l’argumentation dans les écrits scientifiques ? », Diptyque, 32, pp. 23-35.

114) 2016 « Analyse énonciative de la connivence représentée dans les récits », Les Cahiers du GADGES, 13, pp 189-230.

115) 2016 « En amont d’une théorie argumentative de la polyphonie, une conception radicale de l’énonciation comme énonciation problématisante », Verbum, XXXVIII-1, pp.

116) 2016 « L’énonciation problématisante, en dialogue avec Le Royaume, d’Emmanuel Carrère », Arborescences, 6, pp.

117) 2016 « Agir professionnel, point de vue et mobilité empathique », Phronesis, vol. 5, n° 3, pp.

118) 2016 « La notion de paradigme au défi du texte : l’exemple des paradigmes entrecroisés de l’énonciation et des points de vue », Signata, 7-2.

119) 2017 « L’énonciation, la praxis énonciative et le discours », Semiotica.

En lecture

120) 2016 « De la difficulté de catégoriser le peuple (des invisibles) en échappant aux jugements de valeur », in Rhétoriques du peuple, E. Goin & F. Provenzano (éds), Exercices de Rhétorique, 7.

121) 2016 « Du "point de vue" animal », Le discours et la langue, 8-2.

122) 2016 « Les stratégies émotives d’un repentir public offensif », Studii de Lingvistica, 6.

123) 2017 « Pour une analyse énonciative engagée et responsable des discours médiatiques », Entretien avec Michèle Monte, Mots. Les Langages du politique, 114.

124) « L’actualisation des textes et des discours : du sujet, des œuvres et de l’expérience ».

En préparation

« Analyse de discours et inégalités sociales : de l’empathie pour les invisibles à l’engagement pour le commun », IVe symposium international d’analyse du discours, Analyse du discours et inégalités sociales, Universidade Federal du Minas Gerais, Belo Horizonte, 14-17 septembre 2016.

Articles en collaboration dans des revues à comité de lecture

125) 2005 Rabatel, A. & Lepoire S. « La discordance concordante des discours représentés dans les séquences explicatives : hétérogénéité énonciatives et co-construction dialogique du sens », Cahiers de praxématique, 45, pp. 51-75.

126) 2006 Rabatel, A. & Chauvin-Vileno, A. « La "question" de la responsabilité » Semen, 22, pp. 5-24.

127) 2007 Rabatel, A. & Grossmann, F. « Figure de l’auteur et hiérarchisation énonciative », Lidil, 35, pp. 9-23.

128) 2007 Petitjean, A. & Rabatel, A. « Questions de style », Pratiques, 135-136, pp. 3-14.

129) 2008 Rabatel, A. & Koren, R. « La responsabilité collective dans la presse », Questions de communication, 13, pp. 7-18.

130) 2011 Rabatel, A. & Blanc, N. « Construire une expertise dans et par les discours professionnels », Lidil, 43, pp. 5-10.

131) 2011 Rabatel, A. & Florea, M.-L. (2011) « Représentations de la mort dans les médias d’information », Questions de communication, 19, pp. 7-28.

132) 2011 Florea, M.-L. & Rabatel, A. (2011) « Les modes de re-présentation de la mort et leurs enjeux dans la construction de l’événement », Questions de communication, 20, pp. 7-18.

133) 2013 Hekmat, I., Micheli, R. &, Rabatel, A. « L’exploitation de l’argumentativité des émotions dans les médias » L’émotion argumentée dans les médias. Le discours et la langue, 4-1, pp. 7-18.

134) 2013 Hekmat, I., Micheli, R. & Rabatel, A. « Modes de sémiotisation des émotions argumentées » Les émotions en débat : modes de sémiotisation et fonctions argumentatives.Semen, 35, pp. 7-16.

135) 2014 Magri V. & Rabatel A. « Quand la répétition se fait figure », Semen, 38, pp 7-13.

136) 2015 Rabatel, A. & Magri, V. « Répétitions, figures de répétition et effets pragmatiques selon les genres », Le discours et la langue, 7-2, pp. 7-22.

B. Articles dans des ouvrages collectifs (à comité de lecture)

137) 2001 « Le point de vue et l’organisation du texte », in Quelles grammaires enseigner à l’école et au collège ? Discours, genres, textes, phrases. Garcia-Debanc, C. & alii (éds), pp. 227-240. Toulouse : Delagrave/CRDP de Midi-Pyrénées.

138) 2001 « La dynamique de la structuration du texte, entre oral et écrit. Enjeux énonciatifs des négociations autour du cadre de prédication, dans un énoncé bisegmental », in Le processus rédactionnel. Ecrire à plusieurs voix, De Gaulmyn, M.-M., Bouchard, R. & Rabatel, A. (éds), pp. 67-88. Paris : L’Harmattan.

139) 2002 « L’hétérogénéité énonciative montrée : un fondu enchaîné polyphonique au service d’une narration « sans sujet (et sans objet) », in Bouchard, R., Martinie, B., Rabatel, A. : « "Déclencher le mécanisme"… de la construction / déconstruction du texte romanesque », in Les modèles du discours au défi d’un « dialogue romanesque » : l’incipit du roman de R. Pinget, Le Libera Roulet, E. & Burger, M. (éds), pp. 153-211. Nancy : Presses Universitaires de Nancy.

140) 2002 « Point de vue et polyphonie dans les textes narratifs », in Lire/écrire le point de vue. Une introduction à la lecture littéraire. Rabatel, A. (éd) pp. 7-24 et 133-137. CRDP de Lyon.

141) 2002 « Le point de vue, entre grammaire et interprétation. Le cas de "on" », in Lire/écrire le point de vue. Une introduction à la lecture littéraire. Rabatel, A. (éd), pp. 71-101 et 139-141. CRDP de Lyon.

142) 2003 « Sur-énonciateurs et construction dissensuelle des savoirs », in Didactiques de l’oral. Maurer, B. (éd), pp. 89-100. Actes de la DESCO, CRDP de Basse-Normandie.

143) 2003 « Un paradoxe énonciatif : la connotation autonymique représentée dans les "phrases sans parole" stéréotypées du récit », in Parler des mots. Le faitautonymique en discours, Authier-Revuz, J., Doury, M., & Reboul-Touré, S. (éds), pp. 271-280. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle.

144) 2003 « Entre usage et mention : la notion de re-présentation dans les discours représentés », in L’analyse du discours dans les études littéraires, Amossy, R. & Maingueneau, D. (éds), pp. 111-121. Toulouse : Presses Universitaires du Mirail.

145) 2004 « L’oral réflexif et ses conditions d’émergence », in Interactions orales en contexte didactique. Mieux (se) comprendre pour mieux (se) parler et pour mieux (s’)apprendre, Rabatel, A. (éd), pp. 5-27. Lyon : Presses Universitaires de Lyon.

146) 2004 « Déséquilibres interactionnels et cognitifs, postures énonciatives et co-construction des savoirs : co-énonciateurs, sur-énonciateurs et archi-énonciateurs », in Interactions orales en contexte didactique. Mieux (se) comprendre pour mieux (se) parler et pour mieux (s’)apprendre, Rabatel, A. (éd), pp. 29-66. Lyon : Presses Universitaires de Lyon.

147) 2004 « Analyse aspectuo-temporelle de l’IMP dans les suites PS + IMP sans lien thématique », in Texte et discours. Catégories pour l’analyse, Adam, J.-M., Grize, J.-B, & Ali Bouacha, M. (éds), pp. 83-92. Dijon : Editions Universitaires de Dijon.

148) 2004 « Les verbes de perception, entre point de vue représenté et discours représentés », in Le discours rapporté dans tous ses états, Lopez-Muñoz, J.-M., Marnette, S., & Rosier, L. (éds), pp. 81-93. Paris : L’Harmattan.

149) 2004 « Marquage évidentiel dans les chaînes anaphoriques et transposition de points de vue », in Médiations langagières : des faits de langue aux mises en mots, Delamotte-Legrand, R. (éd), pp. 175-185. Rouen : Publications de l’Université de Rouen.

150) 2005 « La narrativisation d’un texte argumentatif : résolution des conflits et argumentation propositive indirecte », in La rédaction collaborative, Bouchard, R. & Mondada, L. (éds), pp. 227-256. Paris : L’Harmattan.

151) 2005 « Effacement énonciatif et argumentation indirecte. "On-perceptions", "on-représentations" et "on-vérités" dans les points de vue stéréotypés », in Signes, langues et cognition, Raccah, P.-Y. (éd), pp. 85-116. Paris : L’Harmattan.

152) 2005 « La visée des énonciateurs au service du lexique : points de vue, (connaissance et) images du monde, stéréotypie », in Didactique du lexique : langue, cognition, discours, Grossmann, F. Paveau, M.-A. & Petit, G. (éds), pp. 229-245. Université de Grenoble 3, Grenoble : ELLUG.

153) 2005 « Les postures énonciatives dans la co-construction dialogique des points de vue : coénonciation, surénonciation, sousénonciation », in Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques, Bres, J., Haillet, P.-P., Mellet, S., Nolke, H., & Rosier, L., (éds), pp. 95-110. Bruxelles : Duculot.

154) 2006 « Genette, les voix du texte et la dialogisation », in Le sens et ses voix, Recherches linguistiques, 28, Perrin, L. (éd), pp. 167-190. Université de Metz.

155) 2006 « Du rôle des postures énonciatives de surénonciation et de sousénonciation dans les analyses de corpus. L’exemple des reformulations, des connecteurs et particules discursives », in Interactions verbales, didactiques et apprentissages. Recueil, traitement et interprétation didactiques des données langagières en contextes scolaires, Guernier, M.-C., Durand-Guerrier, V. & Sautot, J.-P. (éds), pp. 221-248. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté.

156) 2007 « Points de vue et représentations du divin dans 1 Samuel 17, 4-51. Le récit de la Parole et de l’agir humain dans le combat de David contre Goliath », in Regards croisés sur le texte biblique. Etudes sur le point de vue, RRENAB (éd), pp. 15-55. Paris : Editions du Cerf.

157) 2007 « La re-présentation des voix populaires dans le discours auctorial chez A. Ernaux : surénonciation et antihumanisme théorique », in Effets de voix populaires dans les fictions romanesques et théâtrales". Recherches textuelles, 7, Petitjean, A. & Privat, J.-M. (éds), pp. 287-325. Université de Metz.

158) 2007 « Répétitions et reformulations dans L’Exode : coénonciation entre Dieu, ses représentants et le narrateur », in Usages et analyses de la reformulation. Recherches linguistiques 29, Kara, M. (éd), pp. 75-96. Université de Metz.

159) 2008 « Style et "théorie des styles". Pour une approche moniste de la notion de "moyens d’expression" », in Discours, diachronie, stylistique du français, Bertrand, O. Charolles, M., Kleiber, G., Prévost, S. & Schnedecker, C. (éds), pp. 385-400. Berne : Peter Lang.

160) 2008 « Stratégie discursive de concordance discordante dans les ensembles reprises + reformulations (en contexte didactique) », in Pragmatique de la reformulation, types de discours, interactions didactiques, Schuwer, M. Le Bot, M.-C. & Richard, E. (dir), pp. 187-202. Rennes : Presses universitaires de Rennes.

161) 2009 « Le point de vue et l’ordre des mots. Effets sémantico-pragmatiques de l’antéposition des énoncés statifs dans les suites PS + IMP, IMP + PS », in L’ordre des mots à la lecture des textes, Fontvieille, A. & Thonnerieux, S. (éds), pp. 305-318. Lyon : Presses universitaires de Lyon.

162) 2009 A brief introduction to an enunciative approach to point of view”, in Modeling Mediacy : Point of View, Perspective, Focalization, Hühn, P., Schmid, W. & Schönert, J. (hrsg.), pp. 79-98. Berlin, New York : Walter de Gruyter.

163) 2009 « Tensions dialogiques autour de la ponctuation du discours direct ‘complet’ en fin de phrase », in Le sens en marge. Représentations linguistiques et observables discursifs. Evrard I., Pierrard M., Rosier L. & Van Raemdonck D. (dir.), pp. 169-183. Paris : L'Harmattan.

164) 2010 « L’arrestation de Jésus et la représentation de Judas en Jean, 18, 1-12 », in Actes du XXVe congrès international de linguistique et de philologie romanes. Iliescu, M., Siller-Runggaldier, H. & Danler, P. (éds.), 7 tomes, pp. 523-531. Tübingen : Max Niemeyer Verlag.

165) 2010 « Pour une narratologie énonciative ou pour une approche énonciative des phénomènes narratifs ? », in Narratologies contemporaines : nouveaux paradigmes pour la théorie et l’analyse du récit, Pier, J. & Berthelot F. (éds), pp. 109-137. Paris : Editions des archives contemporaines.

166) 2010 « Les reformulations dans des situations pluri-sémiotiques : apprendre en reformulant et en resémiotisant documents iconiques, gestes et actions » in Les reformulations pluri-sémiotiques en contexte de formation professionnelle, Rabatel, A. (éd), pp. 7-24. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté.

167) 2010 « Dire et montrer : quand les schémas reformulent le texte », in Les reformulations pluri-sémiotiques en contexte de formation professionnelle, Rabatel, A. (éd), pp.27-45. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté.

168) 2010 « La dialectique du singulier et du social dans l’approche énonciative du style à travers l’articulation des primats et des primautés, des facteurs et des acteurs », in Littérature et linguistique, Cluny, 40 ans après. Textes : normes, usages et pratiques, Ablali, D. & Kastberg, M. (éds), pp. 325-336. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté.

169) 2010 « Retour sur les relations entre locuteur et énonciateur. Des voix et des points de vue », in La question polyphonique ou dialogique dans les sciences du langage, Colas-Blaise, M., Kara, M. et Perrin, L. & Petitjean, A. (éds), Collection Recherches linguistiques 31, pp. 357-373. Metz : CELTED, Université de Metz.

170) 2010 « Texte, communauté discursive et dynamique interprétative », in Directions actuelles en linguistique du texte, tome 1, Florea, L.S Papahagi, C. Pop, L. & Curea, A. (dir.) , pp. 177-188. Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, Roumanie.

171) 2010 « La question du destinataire au théâtre », in A qui parle-t-on ? Le destinataire dans le théâtre vivant français, Despierre, C. & F. Fix, F. (éds), pp. 5-16. Dijon : Editions universitaires de Dijon.

172) 2011 « La sous-énonciation comme stratégie de co-construction interactionnelle des points de vue », in L’actualisation de l’intersubjectivité en discours. Hommages à Jeanne-Marie Barbéris, Verine, B. & Détrie, C. (éds), pp. 157-177. Limoges : Lambert-Lucas.

173) 2011 « Points de vue et postures énonciatives dans la production, la circulation et les altérations du sens », in Ciências da linguagem e didatica das linguas,

Braun Dahlet, V. (Coord.), pp. 151-163. Sao Paulo : Humanitas/Fapesp.

174) 2011 « Analyse énonciative des s/citations du site d’Arrêt sur images », in Citations et pragmatique des genres de discours, Marnette, S. & Rosier, L. (éds), pp. 13-36. Louvain : Academia Bruylant.

175) 2011 « Les paradigmes entrecroisés des instances énonciatives et des points de vue », Naissance d’un paradigme, Actes du XVIIe séminaire international de didactique universitaire de Constanta, Hrubaru, F. & Comes, E. (éds), pp. 9-28. ACLIF 26 août-1er septembre 2010.

176) 2012 « De l’intérêt de distinguer sujet modal premier er sujets modaux intradiscursifs pour l’analyse des relations entre instances de prise en charge et de validation », in La linguistique énonciative, Actes du colloque international d’Aarhus, 27-28 mai 2011, Birkelund, M. & Nølke, H. (Red.), pp. 33-48. Aarhus : Publizon.

177) 2012 « Enonciateur, sujet modal, modalisation et modalité », in Regards sur le discours. Hommages à Robert Vion, Maury-Rouan, C. (éd), pp. 55-72. Aix-en-Provence : Publications de l’université de Provence.

178) 2013 « Le rôle du dialogisme et des paramètres textuels dans la notion de prise en charge », in La linguistique dans tous les sens, Actes du Symposium international en l’honneur de Mats Forsgren, 9-10 juin 2011, Sullet-Nylander, F. Engwall, G. & Engel, E. (éds), pp. 105-123. Stockholm : VitterhetsAkademien.

179) 2013 « Les relations Locuteur/énonciateur au prisme de la notion de voix », in Benveniste après un demi-siècle. Regards sur l’énonciation aujourd’hui, Dufaye, L. & Gournay, L. (éds), pp. 207-225. Paris, Ophrys.

180) 2013 « Ethique, point(s) de vue et rapport aux différents régimes de vérité », in Le rapport éthique au discours Guérin, C. Siouffi, G. & Sorlin, S. (éds), pp. 65-80. Berne : Peter Lang.

181) 2013 « Humour, sous-énonciation », in Frontières de l’humour, Vivero Garcia, M.D. (éd), pp. 89-108. Paris : L’Harmattan.

182) 2013 « Le listeur-/sur-énonciateur dans les listes de discours représentés des romans historiques » in Listes et effet liste en littérature, Milcent-Lawson, S. Lecolle, M. & Michel, R. (éds), pp. 381-394. Paris : Classiques Garnier.

183) 2013 « Les relations dire/montrer au prisme du point de vue représenté », in Dire/montrer, au cœur du sens, de Chanay, H., Colas-Blaise, M. & Le Guern, O. (éds), pp. 137-157. Editions de l’université de Savoie.

184) 2013 « L’espace et la fiction narrative dans Les Lauriers sont coupés », in Enonciation et spatialité : le récit de fiction, XIXe, XXIe siècles, de Chalonge, F. (éd), pp. 71-86. Villeneuve d’Ascq : Presses universitaires de Lille 3, Travaux et recherches.

185) 2014 « La rubrique Intox/désintox de Libération. Nouvelle rubrique, nouvelle pratique journalistique, voire nouveau genre ? », in Des textes aux genres, Hommages à Jean-Michel Adam, Monte, M. & Philippe, G. (éds), pp. 103-116. Lyon : Presses universitaires de Lyon.

186) 2014 « De l’usage des formules aphoristiques dans le Dictionnaire philosophique de Comte-Sponville : coénonciation et sousénonciation », in Formules, sentences, thèses : détachement, transmission et recontextualisation des énoncés philosophiques, Cossutta, F. & Cicurel, F. (éds), pp. 163-198. Limoges : Lambert-Lucas.

187) 2014 « Violence, histoire exemplarité dans l’œuvre de Charlotte Delbo », in Rhétoriques de l’exemple. Fonctions et pratiques, Danblon, E. Ferry, V. Nicolas, L. & Sans, B. (éds), pp. 81-106. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté.

188) 2014 « Du rôle du visuel en image dans la référenciation des perceptions autres que visuelles », in Dire le non visuel, Verine, B. (éd), pp. 39-56. Liège : Presses universitaires de Liège, collection « Cultures sensibles ».

189) 2014 « ‘La parole des politiques soumise à contre-enquête’ représente-t-elle de la même façon la parole des hommes et des femmes politiques ? », in Discours rapporté genre(s) et médias, Sullet-Nylander, F., Roitman, M., Lopez-Munoz, J.M., Marnette, S. & Rosier, L. (dir.), pp. 197-208. Stockholm, Stockholm University, Romanica Stockolmiensia.

190) 2015 « D’un mode de signifiance sémantique pathémique-iconique fréquent en poésie à un mode d’énonciation subjectif-empathique », in Émile Benveniste : vers une poétique générale, Bédouret, S. & Laplantine, C. (éds), pp. 111-137. Pau : Presses universitaires de Pau et des Pays de l’Adour.

191) 2015 « Du style en politique dans les commentaires métadiscursifs médiatiques des deux premières années de présidence de N. Sarkozy », in Style, langue, société, Bordas, E. (éd), pp. 371-381. Paris : Editions Honoré Champion.

192) 2015 « Dégoût et indignation dans le Manifeste/pétition féministe Pas de justice, pas de paix », in Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn, Rabatel, A., Monte, M. & Soares Rodrigues, M. G. (éds), pp. 143-160. Limoges : Lambert-Lucas.

193) 2015 « Retour sur un parcours en énonciation », in Points de vue sur le point de vue. Un essai de réflexion collective, Carcassonne, M., Cunha, D.A., Donahue, C., François, F. & Rabatel, A. pp. 327-355. Limoges : Lambert-Lucas.

194) 2015 « Du sujet, des œuvres et de l’interprétation », in Littérature, linguistique et didactique du français. Les travaux Pratiques d'André Petitjean, Masseron, C., Privat, J.-M. & Reuter, Y. (éds), pp. 97-105. Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.

195) 2015 « Postures énonciatives, variable générique et stratégies de positionnement », in Analyse du discours et dispositifs d’énonciation. Autour des travaux de Dominique Maingueneau, Angermuller, J. & Philippe, G. (dir.), pp. 125-136. Limoges : Lambert-Lucas.

196) 2015 « Points de vue en confrontation dans les contrepèteries », in Enjeux du jeu des mots. Perspectives linguistiques et littéraires, E. Winter-Froemel, A. Zirker (éds), pp. 31-64. Amsterdam, Berlin : De Gruyter, Mouton.

197) 2015 « Donner à voir le visible : une vision opacifiante : La femme pauvre de Léon Bloy », in Poétiques du descriptif dans le roman français du XIXe siècle, de Georges Mestral, A. (éd), pp. 213-224. Paris : Classiques Garnier.

198) 2016 « Diversité des points de vue et mobilité empathique », in L'énonciation aujourd'hui, un concept-clé des sciences du langage, Colas-Blaise, M., Perrin, L. & Tore, G.M. (éds), Limoges : Lambert-Lucas, pp. 137-152.

A paraître

199) 2016 « Jeux de mots, créativité verbale et/ou créativité lexicale : des lexies et des formules », in La fabrique des mots, Sablayrolles, J.-F. & Jacquet-Pfau, C. (éds). Limoges : Lambert-Lucas.

200) 2016 « Figures de la connivence dans Les récits de la demi-brigade », in Jean Giono, une poétique de la figuration, Berthomieu, G. & Milcent-Lawson, S. (éds), Paris : Classiques Garnier.

201) 2016 « Les parcours interprétatifs des présupposés et des sous-entendus, de la phrase au texte et à sa mise en page », in La présupposition, entre théorisation et mise en discours, Biglari, A. & Bonhomme, M. (éds), Paris : Classiques Garnier.

202) 2016 « Si la didactique du français (re)croisait linguistique, littérature et politique », Recherches textuelles 14, Didactique du français et enseignement de la littérature. 40 ans de Pratiques. Metz : CREM, Université de Lorraine.

203) « La gestion des points de vue dans les conflits : responsabilité énonciative, valeurs et éthique », Tordesillas, M. (éd), IXe congrès de linguistique française, Madrid, novembre 2010, Madrid.

En lecture

204) « Analyse pragma-énonciative des syllepses et antanaclases in absentia dans les blagues en « comble » : points de vue cumulatifs et sous-énonciation dans les assertions non sérieuses », in Jeux de mots et créativité verbale, Lecolle, M. (éd). Amsterdam, Berlin : De Gruyter.

205) « La fonction prophétique et la fonction testimoniale », in Danblon, E. La fonction prophétique

206) « L’éthique des discours et la responsabilité, du côté des émetteurs et des récepteurs », Volume d’hommages à Roselyne Koren, Yanoshevsky, G. (éd.).

En préparation

« Le dialogisme des dimensions cognitives, intersubjectives et interactionnelles des points de vue perceptifs empathiques », Colloque international La perception en langue et en discours, Université d’Opole, 21-23 avril 2016.

« Lapsus calami et lapsus clavis », Colloque international Jeux de mots et interactions, Université de Trier, 29 septembre-1er octobre 2016, (Actes à paraître chez De Gruyter).

« L’énonciation culiolienne et la production du fictif », Colloque international Culioli et la littérature, Université de Pau, 13-14 octobre 2016.

« Postures auctoriales ironiques dans les dessins de presse », colloque international, L’information dessinée en Afrique francophone et au Maghreb, Postures auctoriales critiques et transmission de savoirs. Université de Bordeaux Montaigne, 17-19 novembre 2016.

C. Articles en collaboration

207) 2002 Bouchard, R., Martinie, B., & Rabatel, A. : « "Déclencher le mécanisme"… de la construction / déconstruction du texte romanesque », in Les modèles du discours au défi d’un « dialogue romanesque » : l’incipit du roman de R. Pinget, Le Libera Roulet, E. & Burger, M. (éds), pp. 153-211. Nancy : Presses Universitaires de Nancy.

208) 2015 Rabatel, A. Ferrara-Léturgie, A., Léturgie, A. « La sémantique à la croisée des paradigmes », in Rabatel, A., Ferrara-Léturgie, A. & Léturgie, A. (éds), La sémantique et ses interfaces, Limoges : Lambert-Lucas, pp. 7-22.

209) 2015 Monte, M., Rabatel A. & Soares Rodrigues, M. G. : « La dynamique des émotions dans l’affaire Nafissatou Diallo versus Dominique Strauss-Kahn», in Rabatel, A., Monte, M. & Soares Rodrigues, M.G. (éds) Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn. Limoges : Lambert-Lucas, pp 7-35.

En préparation

2017 Rabatel, A. et Leblanc J.-M. « De nouvelles perspectives pour le débat entre sciences du langage et neurosciences ? » in Rabatel, A. & Leblanc, J.-M. (éds), Sciences du langage et neurosciences. Limoges : Lambert-Lucas.

D. CD-Rom

210) 2001 « Effacement énonciatif et argumentation indirecte. On-perceptions, on-représentations et on-vérités ». Colloque international Sémio 2001, Université de Limoges, avril 2001.

211) 2004 « Je modalise, donc nous apprenons ? » Colloque international Faut-il parler pour apprendre ? IUFM du Nord Pas de Calais, Université Lille 3. Arras, Mars 2004.

220) 2010 « La pluri-sémioticité des s/citations du site d’Arrêt sur images », http://revel.unice.fr/symposia/cidit/index.html?id=584

221) 2010 « Droit de réponse », http://marieannepaveau.over-blog.com

222) 2015 « Analyse énonciative, point de vue et prise en charge », 3 DVD enregistrés à l’université fédérale du Rio Grande do Norte, Natal : DVD1 : « Point de vue, empathie et prise en charge. Analyse énonciative, interactionnelle et pragmatique », ISBN 478-85-425-0383-8

223) 2015 « Analyse énonciative, point de vue et prise en charge », 3 DVD enregistrés à l’université fédérale du Rio Grande do Norte, Natal : DVD2 : « Analyse de discours, objectivité, subjectivité, engagement », ISBN 478-85-425-0384-5

224) 2015 « Analyse énonciative, point de vue et prise en charge », 3 DVD enregistrés à l’université fédérale du Rio Grande do Norte, Natal : DVD3 : « La répétition : théorie et application dans le discours religieux », ISBN 478-85-425-0385-2

E. Comptes rendus

225) 2011 R. Sarkonak 2009 Les spirales du sens chez Renaud Camus, Amsterdam, New York, Rodopi, in Romanische Forschungen 123, pp. 555-558.

226) 2011 R. Amossy 2010 La présentation de soi. Paris, Presses universitaires de France, in Revue des Sciences humaines.

227) 2014 Marion Sandré 2013, Paris, Armand Colin Analyser les discours oraux, in Semen 38, pp. 155-160.

228) 2015 Michelle Lecolle (dir.) 2014, Métalangage et expression du sentiment linguistique « profane ». Le Discours et la langue, Tome 6-1, in Questions de communications 26, pp. 399-400.

229) 2015 Jean-Michel Adam (dir.) 2015, Faire texte, in Semen 40, pp. 161-166.

230) 2016 Charles Guérin : La voix de la vérité. Témoin et témoignage dans les tribunaux romains du Ier siècle avant J.C. 2015, Questions de communication 29, 2016.

231) 2016 Michael Rinn (dir) : Témoignages sous influence. La vérité du sensible. Presses universitaires Laval, 2015, Questions de communication 29, 2016.

F. Traductions

232) 2009 Revue Enthymema, Bologne « Punto di vista rappresentato, raccontat e asserito. Gli effeti argomentativi indiretti dei modi di inscrizione della soggetivita nei resoconti delle percezioni » 2000 « Un, deux, trois points de vue ? Pour une approche unifiante des points de vue narratifs et discursif », La Lecture Littéraire, 4, pp. 195-254. Paris : Klincksieck / Université de Reims ; repris et modifié dans Homo narrans T. 1, chapitre 2 (qui a servi de base à la traduction), pp. 1-38.

233) 2012 « Conflitos de valores e pontos de vista no discorso », Linguas e instrumentos linguisticos 30, U. Campinas, Brazil, pp. 9-29. (traduction par Anderson Brago do Carmo et Mariângela P. G. Joanilho de « Des conflits de valeurs et de points de vue en discours », Semen 32, 2011, pp. 55-72)

234) 2013 « O papel do enunciador na construção interacional dos pontos de vista » In: EMEDIATO, W. (org.) A Construção da Opinião na Mídia. Belo Horizonte : FALE/UFMG, 2013. pp. 19-65, Traduction en portugais (Brésil) de Rabatel 2005 « La part de l’énonciateur dans la construction interactionnelle des points de vue », Marges linguistiques, 9, pp. 115-136.

235) 2014 Traduction en portugais du Brésil de « L’arrestation de Jésus et la représentation de Judas en Jean, 18, 1-12. Une relecture mise en perspective avec l’univers de la gnose et l’Evangile de Judas », Études théologiques et religieuses, 2009, tome 84, volume 1, pp. 49-79, revista Entremeios, Revista de Estudos do Discurso Univas, Universidade do Vale du Sapucaï, Eni Orlandi (éd.), volume 9.

236) 2015 Traduction de l’interview réalisée par Débora Massman, « Retour sur un parcours en énonciation », in Entremeios, Revista de Estudos do Discurso Univas, volume 11, pp. 147-165, Universidade do Vale du Sapucaï. (texte paru entretemps en français, in Points de vue sur le point de vue. Un essai de réflexion collective, Carcassonne, M., Cunha, D.A., Donahue, C., François, F. & Rabatel, A. pp. 327-355. Limoges : Lambert-Lucas).

237) 2016 « Contribuições da análise dos discursos midiáticos : da interpretação dos dados à crítica das práticas discursivas e sociais », traduction revue et augmentée par Suzana Leite Cortez et Rosalice Pinto de l’article « Les apports de l’analyse des discours médiatiques : de l’interprétation des données à la critique des pratiques discursives et sociales », 2013 Dacoromania, vol. XVIII-1, pp. 33-50. Revista Investigações, 28-2.

238) 2016 « A exclusão pela morte : suicídio no trabalho », Traduction de « La levée progressive du tabou des responsabilités socio-professionnelles dans les suicides en lien avec le travail à France Télécom, de fin août à octobre 2009 », Questions de communication 20, p. 175-198 dans Representações do outro: discurso, (des)igualdade e exclusão. Glaucia M. P. LARA & Rita de Cássia P. LIMBERTI (orgs), Belo Horizonte, MG: Autêntica.

239) 2016 Homo narrans. Tome 1. Point de vue et logique de la narration. Théories et analyses. Traduction en portugais (Brésil) par Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi et Neto João Gomes da Silva (Université de Natal). Préface de Maria das Graças Soares Rodrigues, Postface de Luis Passeggi, Neto João Gomes da Silva. Sao Paulo : Cortez Editora.

240) 2016 Homo narrans. Tome 2. Point de vue et logique de la narration. Méthodologie et interprétation. Traduction en portugais (Brésil) par Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi et Neto João Gomes da Silva (Université de Natal). Préface de Maria das Graças Soares Rodrigues, Postface de Luis Passeggi, Neto João Gomes da Silva. Sao Paulo : Cortez Editora.

241) 2017 Homo narrans. Tome 3. Dialogisme et polyphonie dans le récit. Points de vue et discours représentés. Traduction en portugais (Brésil) par Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi et Neto João Gomes da Silva (Université de Natal). Préface de Maria das Graças Soares Rodrigues, Postface de Luis Passeggi, Neto João Gomes da Silva. Sao Paulo : Cortez Editora.

242) 2018 Homo narrans. Tome 4. Dialogisme et polyphonie dans le récit. Postures, effacements énonciatifs et argumentation indirecte. Traduction en portugais (Brésil) par Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi et Neto João Gomes da Silva (Université de Natal). Préface de Maria das Graças Soares Rodrigues, Postface de Luis Passeggi, Neto João Gomes da Silva. Sao Paulo : Cortez Editora.

243) 2018 Alain Rabatel Michèle Monte, Maria Graças Soares Rodrigues (éds) Comment les médias parlent des émotions. L’affaire Nafissatou Diallo contre Dominique Strauss-Kahn. Limoges : Lambert-Lucas. Traduction en portugais (Brésil) par Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi (Université de Natal). Sao Paulo : Cortez Editora.

G. Republications

244) 2013 « La dialogisation au cœur du couple polyphonie/dialogisme chez Bakhtine », Revista Investigações 26, vol. 2 (reprise de l’article paru en 2006 dans la Revue Romane 41, avec quelques compléments et commentaires bibliographiques), U. Federal de Pernambuco,
http://www.repositorios.ufpe.br/revistas/index.php/INV/article/view/399

245) 2013 « Positions, positionnements et postures de l’énonciateur », Revista Linha d’agua, Universidade San Paolo (reprise de l’article paru dans Travaux neuchâtelois de linguistique 56, 2012 pp. 23-42). Linha D'Água, v. 26, n. 2 (2013), http://www.revistas.usp.br/linhadagua/issue/view/5508

246) 2014 « Pour une conception éthique des débats politiques dans les médias : répondre de, devant, pour, ou les défis de la responsabilité collective », Questions de communication, 13, pp. 47-69, 2008, dans la Revista Electrônica Jurídico-Institucional ano 4, n° 2, Ministerio Público do Estado do Rio Grande do Norte,
http://www.mprn.mp.br/revistaeletronicamprn/abrir_artigo.asp?cod=1068

H. Préfaces

247) 2013 « La magie empathique de Marguerite Yourcenar », Préface au livre d’Abdoulaye Diouf, Poétique de la voix narrative dans l’œuvre de M. Yourcenar. Paris : L’Harmattan, pp. 13-19.

248) 2016 « Le partage des veilles et des songes », Préface au recueil d’Anne Adras, Veillant aux songes aux rives du lac bleu. Saint Jean de Védas : L’IMPRIMERIE, pp. 5-8.


 

 

Alain Rabatel

 Professeur en Sciences du
 Langage à l'université
  Claude-Bernard, Lyon 1
École supérieure du professorat et de l'éducation - (ESPE), Académie de Lyon